Vnější věci

Mistr Hui ohlásil mistru Čuang'covi:"Vaše slova jsou bez užitku."
Mistr Čuang 'C pravil:" Člověk musí nejdříve rozumět neužitečnosti,
než se s ním dá hovořit o užitečném.
Nebe a země jsou tak širé a velké,
a přitom to, co z nich člověk zrovna využívá,
neměří víc než stopu.
A kdybyste odhrnul všechnu zem co jí je
kolem té jeho nohy k samotným Žlutým pramenům,
myslíte, že by ji člověk využil?"

"Nevyužil", přiznal mistr Hui.

Mistr Čuang 'C pravil:" Tak to vidíte.
A tak je to neužitečné a nevyužitelné,
aby to užitečné se stalo zřejmějším."