Záře pěti barev

 

Záře pěti barev člověka oslepí,
zvuk pěti tónů člověka ohluší,
chuť pěti příchutí zkazí požitek z jídla.
Prudkou jízdou a honitbou lidská mysl zdivočí.
Nesnadno dosažitelné svádí člověka z pravé cesty.
Proto moudrý poskytuje potravu břichu, nikoli oku,
odmítá nedosažitelné a drží se blízkého.

Nevyznávejte přespříliš ty, kteří vynikají,
a uchránite se před svárlivostí.
Neceňte si věcí, jenž je obtížně získat
a uchráníte se před loupeží.
Nevystavujte na obdiv, co je žádoucí,
a uchráníte si mysl před neklidem.

Zhoubné je veškeré soutěžení
neboť vyvolává zlost a nepřátelství.

Lao´c